Copa do Mundo Brasil cidade-sede Natal ferve ao custo

The Arena das Dunas in Natal, Brazil

Um estádio está a subir em um dos locais de torneios do Brasil, mas os moradores querem empregos

É fácil ter uma noção de como os moradores em Natal – uma das sedes para a Copa do Mundo de futebol do próximo ano – se sente sobre o torneio. “O que é o novo estádio como?” Peço um funcionário da alfândega, no saguão de desembarque do aeroporto da cidade. “Deve ser quase construído até agora.”

Os selos oficial meu passaporte e olha para cima. “Uma nave espacial”, diz ela, inexpressivo. “É como uma nave espacial pousou no meio da nossa cidade.”

Poucos ouviram falar de Natal, na ponta do extremo nordeste do Brasil. Pense Rio de Janeiro sem os biquínis e praia corredores. Mas se não se sabe agora, não vai ser em Junho de 2014: Natal é uma das 12 cidades-sede do torneio do próximo verão. Rumores dizem que a Inglaterra poderia estar jogando aqui na fase de grupos.

A Arena das Dunas – nomeado após as dunas de areia na costa próxima – assoma à vista no carro do aeroporto.

O início da Copa do Mundo é menos de sete meses de distância. Mas há pouco entusiasmo pré-torneio aqui até agora. O ressentimento é mais prevalente.

Jan-Marten Hoitsma, gerente de projetos da Amsterdam Arena do AFC Ajax, que foi elaborado em poucos meses atrás para ajudar a ver o projeto do estádio de Natal para a conclusão, tem uma explicação: “Não há grandes times de futebol aqui – a maior equipe recebe portas do em torno de 5.000 e estamos construindo um 42.000 lugares do estádio da Copa do Mundo. “

Os habitantes são infelizes sobre os custos, para que ele e sua equipe estão tentando incentivar os jovens dos bairros mais pobres de Natal para treinar como mordomos da Copa do Mundo. “Precisamos conquistar a comunidade”, ele admite.

Um estádio de futebol já existia no local onde o novo está sendo construído, mas não atender aos padrões da Fifa. É uma história familiar através das 12 cidades-sede; estádios antigos sendo demolidos para dar lugar a novos brilhantes que custam dezenas de milhões de libras.

“Queremos que os hospitais e escolas” padrão Fifa ‘”é uma brincadeira popular no pichações em toda a cidade. Fora da entrada para Arena das Dunas, alguém rabiscou uma nova mensagem: “. Queremos trabalho ‘padrão Fifa'”

Investimento em projetos da Copa do Mundo – incluindo estádios, aeroportos, estradas e transporte público – deverá gerar R $ 55 bilhões para a economia brasileira em 2019, de acordo com o ministério brasileiro de esporte.

Mas os projetos de construção dispararam desastrosamente acima do orçamento. Os gastos com a reforma e construção de campos de futebol deveria vir em pelo menos de £ 600 milhões, mas subiu para mais de quatro vezes essa quantidade já.

A estrutura do telhado com estampas pétala da Arena das Dunas parece muito mais impressionante do interior. Hoitsma diz que cerca de 1.900 trabalhadores da construção civil são empregados no site. A maioria são sobre os salários de salário mínimo, mas muitos pediram aumentos salariais e recentemente abatido ferramentas em protesto.

No edifício do governo local de Natal, a poucos passos do chão, há buracos de bala na porta de um assalto na semana anterior. Ninguém se preocupou em corrigir os danos ainda. Um seguro vazio fica arrebitado no corredor.

Natal, uma vez desfrutou de uma reputação de ser uma das cidades mais seguras do Brasil. Mas, como o resto do país, o rápido crescimento econômico da região nos últimos 10 anos tem parado recentemente e criminalidade tem vindo a subir.

Rogério Marinho, secretário econômico para a região, diz-me em torno de R $ 400 milhões (£ 105 milhões) foram gastos até agora na construção de estádio de Natal.

Comparado com Wembley, que não é uma soma enorme – mas Natal é uma cidade de menos de 1 milhão de pessoas e é curta de cerca de 40.000 casas. Há uma necessidade desesperada de lugares acessíveis para viver. As pessoas muitas vezes vivem 10 a uma casa.

Estatísticas como aqueles conduzidos a 30.000 manifestantes acumulando para as ruas de Natal durante o verão para protestar sobre os serviços públicos pobres num momento em que tanto dinheiro está sendo gasto em um estádio para sediar apenas quatro jogos da Copa. Protestos semelhantes ocorreram em mais de 100 cidades de todo o Brasil.

“Quando a Copa do Mundo veio para Natal, nos sentimos como se tivéssemos ganhado um grande prêmio”, diz Marinho. “O governo federal tinha um plano específico para cada cidade. Nós estávamos indo para obter melhores ruas, melhor transporte público, todos os tipos de benefícios.”

Ele admite: “A maioria desses projetos não estará pronto a tempo.”

Turismo Copa do Mundo-alimentada é uma das grandes esperanças; Fifa já recebeu mais de 6 milhões de pedidos de ingressos. Mas, na última Copa do Mundo, na África do Sul, apenas 300 mil torcedores estrangeiros visitaram – cerca de um terço a menos do que o esperado.

Outra esperança para Natal é o novo aeroporto que está sendo rapidamente concluído. Marinho espera que seja um impulso para a economia local, dada a ambição de tornar-se o maior aeroporto da América Latina – e um dos maiores do mundo.

Eles esperam que ele vai se tornar um mega hub como Atlanta, nos Estados Unidos, um lugar que milhões de pessoas passam, mas poucos ficar dentro

Essa transitoriedade, talvez, resume o destino do novo estádio da Copa do Mundo do Natal também.

THE GUARDIAN

Administrador